Accueil Actualité

Actualité

Fête de l'été japonaise

Dans le cadre de ses 20 ans, pour célébrer l’été,  et en partenariat avec l’association A.R.J.N.C.A., le musée départemental des Arts asiatiques de Nice organise «  La fête de l’été japonaise ». Le public pourra découvrir et participer à de nombreux ateliers et démonstrations qui mettront en lumière la richesse du patrimoine immatériel japonais.  Un spectacle de musiques et de chants japonais sur le thème de l’été clôturera la journée.



« Au Japon, après la saison des pluies, un beau ciel bleu annonce l’arrivée de l’été. On décore alors les maisons en y installant des poissons rouges, des écrans de bambou, des carillons éoliens et des boîtes à insectes. Ces différents objets représentent la fraîcheur et ils sont une manière symbolique de lutter contre la chaleur accablante de l’été. Le soir venu, vêtus de yukatas (kimonos légers), hommes et femmes sortent, un éventail à la main, pour goûter la douceur de l’air et profiter des feux d’artifice. Partout au Japon sont organisées des fêtes d’été qui, très souvent, commencent par la fête de Tanabata. Pour les Japonais, l’été est en effet une saison débordante d’énergie, propice à la manifestation de l’amour. Cette année, nous souhaiterions montrer à quel point la civilisation japonaise est pénétrée de l’esprit des saisons.
Venez nombreux en famille ou avec des amis et prenez le temps de vous arrêter devant nos différents ateliers : nous espérons que vous pourrez ainsi découvrir l’atmosphère si particulière de l’été au Japon. »


Mihoko TAJIMA-CAZABON
Présidente de l’A.R.J.N.C.A
(Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur)


PARTENARIAT
Le musée départemental des Arts asiatiques de Nice organise cet événement en partenariat avec l’Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur (ARJNCA).
Participent également, le Bonsaï Club de Monaco, l’Association MANABI, la « Table d’Etsuko », l’école de japonais Tsubaki et l’entreprise Kogamina.

 

 

 bonsai_20club_20de_20monaco.jpg     logo_arjanca.jpg      logo_ecole_tsubaki.jpg  manabi_long.jpg    logomina_red.jpg

  

 

 

 

 

 

PROGRAMME


CONCERT ET DEMONSTRATIONS GRATUITS – ENTREE LIBRE

 

Présentation de Bonsaï (taille, explications)
 
Par le Bonsaï Club de Monaco
De 14h00 à 18h30
Lieu : entrée parvis musée
Tarif gratuit - Entrée libre
 
 
 
Démonstration d’art floral japonais (Ikebana)

Par Madame Emi YOSHIMURA
1 animation d’1 heure
À 17h00  
Lieu : Rez-de-chaussée, salle de l’escalier
Tarif : gratuit - Entrée libre
 
 
Concert  (chansons et musiques japonaises sur le thème de l’été)

Avec Madame Yukako HIRAMORI, soprano et Madame Mutsuko UEMATSU à la Harpe
1 animation d’environ 40 mn
À 19h00
Lieu : Rez-de-chaussée, salle de l’escalier
Tarif : gratuit - Entrée libre
 


ANIMATIONS PAYANTES – RESERVATION OBLIGATOIRE ici
 
Fabrication de Makizushi : Démonstration suivie d’une dégustation de 4 Makizushi par personne
Par Madame Etsuko FUKAZAWA « Table d’Etsuko » et kazuko SAKAGUCHI
3 animations proposées de 45 mn chacune
À 13h00  -  À 14h00  -  À 15h00
Lieu : Pavillon de thé
Tarifs : 10 € adultes ou 5 € tarifs réduits (étudiants, seniors de + 55 ans, enfants – 16 ans)
Pré-réservation sur le site selon les places disponibles (20 places par animation)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne
Paiement à l’accueil du musée le jour même
Les places non réglées 1/2h avant le début de l’animation seront remises en vente.
 
 
Cérémonie du thé (Chanoyu)

Par Madame Junko YAMASAKI
1 animation de 1h
À 16h30
Lieu : Pavillon de thé

Tarifs : 10 € adultes ou 5 € tarifs réduits (étudiants, seniors de + 55 ans, enfants – 16 ans)
Pré-réservation sur le site selon les places disponibles (20 places)
Paiement à l’accueil du musée le jour même
Les places non réglées 1/2h avant le début de l’animation seront remises en vente.
 
 

ANIMATIONS GRATUITES – RÉSERVATION OBLIGATOIRE ici 

 Atelier de poésie japonaise (Haïku)
Par Monsieur Michel CERNAY, animateur du cercle de Haïku de l’association ARJNCA
2 animations de 45 mn chacune
À 13h00  -  À 13h45
Lieu : Jardin côté lanterne

Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles  (10 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même
Les tickets non récupérés 1/2h avant le début de l’animation seront redistribués.
 
 
Art de l’habillage du kimono (Kitsuke et Yukata).

Essayage et possibilité de se prendre en photo
Par Mme Miyoko SEKI et Mme Satomi HIRATAA
5 animations de 30 mn chacune
À 14h00  -  À  14h30  -  À 15h00   -   À 15h30  -  À 16h00
Lieu : Rez-de-chaussée, salle de l’escalier

Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles (3 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même
Les tickets non récupérés 1/2h avant le début de l’animation seront redistribués.
 
    Conférence/Kamishibaï « A la découverte de la langue japonaise ».
Par Madame Toshie MATSUOKA de l’école Tsubaki
1 animation de 45 mn
À 15h00
Lieu : Jardin côté lanterne

Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles (20 places par atelier)
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même
Les tickets non récupérés 1/2h avant le début de l’animation seront redistribués.
 
Atelier de calligraphie japonaise (Shodo)
Par Madame Keiko YOKOYAMA
2 animations de 30 mn chacune
À 14h00  -  À  14h30
Lieu : Maison de thé

Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles (20 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même
Les tickets non récupérés 1/2h avant le début de l’animation seront redistribués.
 

Atelier de pliage du papier japonais (Origami)
Par Madame Keiko YOKOYAMA
2 animations de 30 mn chacune
À 15h30  -  À  16h00
Lieu : Maison de thé

Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles (16 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même.
Les tickets non récupérés 1/2h avant le début de l’animation seront redistribués.
 

Atelier du jeu de cartes japonais ( Hanafuda)
Par Madame Mihoko TAJIMA-CAZABON, présidente de l’association ARJNCA et jean-Michel PARDIGON
4 animations de 30 mn chacune
À 16h30   -   À 17h00  -  À 17h30 – À 18h00
Lieu : Jardin côté lanterne

Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles. (6 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même.
Les tickets non récupérés 1/2h avant le début de l’animation seront redistribués.
 
     
Atelier de fabrication d’un collier en tissu japonais Shibori
Par Madame Minako KOGA de KOGAMINA
1 animation d’1h
À 17h30
Lieu : Maison de thé
 
Tarif : gratuit
 
Pré-réservation sur le site selon les places disponibles. (10 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même. Les tickets non récupérés 1/2h avant le début de l’animation seront redistribués.